Le nouveau lecteur numérique phare, célébrant le centenaire de Luxman, a été entièrement repensé avec le tout dernier convertisseur numérique-analogique (DAC) de ROHM et la technologie LIFES 1.1.

Une reproduction sonore d'une richesse et d'une précision exceptionnelles

De même qu'il existe des panoramas que l'on ne peut admirer qu'au sommet d'une montagne, il existe un univers sonore qui ne peut être capturé qu'avec les équipements les plus performants. Du pianissimo le plus délicat au fortissimo le plus puissant, les nuances les plus subtiles et les chants les plus vibrants sont d'une clarté saisissante. Notre technologie analogique unique, composée d'un mécanisme robuste, de circuits numériques de pointe et du circuit de rétroaction d'amplification LIFES perfectionné, offre une expression musicale d'une grande richesse. Entièrement repensé et optimisé, le D-100 CENTENAIRE est né, un nouveau fleuron digne de célébrer cet anniversaire. Il restitue désormais toute la profondeur de la musique et crée un champ sonore d'une ampleur incomparable.

Mécanisme d'entraînement haute rigidité LxDTM-i

Le mécanisme d'entraînement haute rigidité original de Luxman, le LxDTM-i, a été perfectionné pour une lecture encore plus précise des signaux musicaux sur les précieux disques accumulés par d'innombrables audiophiles. Le châssis latéral en aluminium de 8 mm d'épaisseur, la plaque supérieure en acier de 5 mm d'épaisseur et la nouvelle plaque de base en aluminium de 8 mm d'épaisseur forment un boîtier robuste qui protège le mécanisme de rotation délicat. L'intégration directe du mécanisme de transport et du châssis principal garantit une rigidité à toute épreuve, bloquant efficacement les vibrations externes. Dans la lignée du D-10X, la disposition mécanique sur le côté gauche libère de l'espace pour le circuit de sortie analogique, largement utilisé, et assure un trajet de transmission du signal le plus court possible. Le câblage a été optimisé pour s'adapter à la nouvelle configuration du circuit. Le tiroir à disque est également équipé d'un obturateur anti-poussière pour une meilleure résistance à la poussière et un fonctionnement plus silencieux, garantissant une utilisation fluide et élégante digne d'un modèle haut de gamme.

Circuit de traitement numérique du signal de dernière génération : le convertisseur numérique-analogique (CNA), cœur du circuit, intègre la puce haut de gamme BD34302EKV de ROHM, en configuration double (mode mono). Une logique d'amélioration de la qualité sonore nouvellement implémentée au niveau du circuit intégré et une approche analogique rigoureuse offrent une nette amélioration de la qualité sonore lors de la conversion numérique-analogique. L'entrée USB, compatible avec les lecteurs réseau tels que le NT-07 ou les PC/Mac Windows, prend en charge les spécifications de lecture les plus exigeantes, jusqu'à 768 kHz/32 bits PCM et 22,5 MHz/1 bit DSD. Le terminal d'entrée S/PDIF (COAX/OPT) permet la connexion de lecteurs CD plus anciens et d'autres appareils jusqu'à 192 kHz PCM. Outre la communication isochrone, l'installation du pilote dédié gratuit permet d'activer le transfert Bulk Pet* (4 modes), qui équilibre la charge de traitement lors de la transmission et de la réception du signal audio pour une qualité sonore optimale. De plus, le filtre intégré de la puce DAC vous permet de sélectionner votre tonalité préférée parmi trois types pour la lecture PCM et deux pour la lecture DSD.

Circuit de sortie analogique avec moteur de rétroaction d'amplification LIFES 1.1

Le circuit de sortie analogique du D-100 CENTENNIAL est le premier lecteur de disques à intégrer le moteur de rétroaction d'amplification LIFES 1.1, une version entièrement repensée de l'ODNF*, une technologie clé des circuits d'amplification Luxman, perfectionnée sans cesse depuis plus de 20 ans. Cette technologie LIFES* entièrement repensée offre une musicalité encore plus réaliste, vivante et riche, ainsi que des performances audio exceptionnelles. Développée comme la technologie de nouvelle génération de Luxman, LIFES hérite de la philosophie technologique de l'ODNF, qui consiste à reproduire une qualité sonore naturelle, proche d'un système sans rétroaction, tout en obtenant d'excellentes caractéristiques statiques en ne réinjectant à l'amplificateur principal que les composantes de distorsion générées lors du processus d'amplification du signal. Grâce à des simulations de conception approfondies et à un examen fondamental de la configuration du circuit et des composants, nous avons reconstruit un circuit d'amplification simple et idéal. Le D-100 CENTENNIAL intègre la toute dernière version 1.1 de LIFES, une technologie de pointe qui réduit encore la distorsion en connectant en parallèle les étages d'entrée des amplificateurs. Cette technologie détecte la différence entre les signaux d'entrée et de sortie, offrant ainsi une restitution musicale d'une profondeur et d'une richesse exceptionnelles, digne d'un modèle haut de gamme.

Une finition extérieure exclusive, symbole de la série phare

La façade du D-100 CENTENNIAL est ornée d'une plaque chromée brillante portant l'inscription « CENTENNIAL », célébrant le centenaire de ce modèle. Le design du châssis, à la fois audacieux et raffiné, avec sa silhouette élancée entre la façade épaisse aux bords biseautés et le capot, incarne la présence imposante et la musicalité exceptionnelle de cette série phare, qui rejoint les C-10X et M-10X.

Un écran OLED haute résolution offrant une visibilité optimale

Le D-100 CENTENNIAL est doté d'un nouvel écran OLED haute résolution de grande taille, offrant environ 70 % de surface d'affichage supplémentaire par rapport au D-10X, pour une meilleure lisibilité et un affichage plus complet. Diverses informations, telles que les informations sur la piste du disque en cours de lecture, le temps écoulé, le format audio, le filtre et le mode de lecture, sont clairement affichées. L'appareil dispose également d'un variateur d'intensité à quatre niveaux, d'un zoom 4x pour une meilleure visibilité à distance et d'une fonction de gradation automatique.

Circuit d'horloge pour une transmission de données haute précision

Le D-100 CENTENNIAL intègre deux nouveaux circuits d'horloge : un circuit intégré oscillateur haute précision à faible gigue et à bruit de phase ultra-faible, ainsi qu'un oscillateur à quartz de grande taille, qui réduisent le bruit à proximité de la fréquence d'oscillation. Un DSP dédié assure la communication asynchrone pour l'entrée USB, tandis que le DAIR intégré fournit une horloge haute précision pour l'entrée S/PDIF. En sélectionnant la fonction de réduction de gigue optimale pour chaque entrée, nous garantissons une transmission du signal numérique de haute qualité.

Alimentation haute capacité et à forte inertie pour une qualité sonore supérieure

Le D-100 CENTENNIAL est doté d'une alimentation traditionnelle à forte inertie, combinant un transformateur d'alimentation de type CI, un régulateur avec canaux gauche et droit indépendants issus du circuit redresseur, et une capacité totale de 40 000 µF de condensateurs de blocage. Cette configuration garantit une alimentation pure, puissante et stable. De plus, le circuit audio utilise un circuit imprimé à revêtement pelable, éliminant ainsi le recours à des résines photosensibles susceptibles d'altérer la qualité sonore, ainsi que des câbles en cuivre OFC, parmi d'autres caractéristiques privilégiant la qualité sonore.

Bornes et pieds isolants de haute qualité

Les bornes de sortie analogiques sont équipées de bornes RCA originales haute rigidité, généralement réservées aux modèles haut de gamme, avec un espacement de 22 mm offrant un large choix de câbles de haute qualité à fiches larges. Les bornes XLR sont fabriquées par la célèbre société Neutrik. L'appareil est également doté de pieds en fonte à profil gradué qui assurent un support stable et le protègent des vibrations externes transmises par le sol et des vibrations indésirables générées par le boîtier lui-même.

Câble d'alimentation de référence spécifique au modèle phare

Le câble d'alimentation inclus, le JPA-17000, est équipé de conducteurs D.U.C.C.* de classe 7N sur 30 % de ses conducteurs principaux, ce qui améliore considérablement les performances et la qualité sonore. La prise secteur est équipée d'un connecteur plaqué or haute rigidité qui supporte le poids du câble sur toute sa longueur, garantissant une connexion stable. Une télécommande fine en aluminium de haute qualité, avec pavé numérique, est également fournie pour une utilisation optimale.

Lecteur audio LUXMAN

Le D-100 CENTENNIAL est livré avec le logiciel de lecture audio haute fidélité d'origine, « LUXMAN Audio Player ». Il prend en charge les formats de fichiers FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3, DSF et DSDIFF. Son interface intuitive le rend facile à utiliser. (Les versions Windows/Mac sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site web officiel.)

Caractéristiques :

Compatibilité : SACD, CD stéréo

Compatibilité DAC :

USB (PCM) : 44,1 – 768 kHz (16/24/32 bits)

USB (DSD) : 2,8, 5,6, 11,2, 22,5 MHz (1 bit)

COAX/OPT : PCM 44,1 – 192 kHz (16/20/24 bits), DSD 2,8 MHz (DoP)

Tension sortie analogique Asymétrique : 2,4 V / Equilibré : 2,3 V

Impédance de sortie Unbalanced 300Ω, Unbalanced 600Ω

Réponse en fréquences CD : 5 Hz–20 kHz (+0, -0,5 dB) / SACD : 5 Hz–38 kHz (+0, -3,0 dB) / USB : 5 Hz–58 kHz (+0, -3,0 dB)

THD CD : 0,0016% / SACD : 0,0007% / USB : 0,001%

Rapport Signal/Bruit (IHF-A) CD : 122 dB / SACD : 125 dB / USB : 122 dB

DAC : Puce ROHM BD34302EKV×2 (Mode Mono)

Dimensions : 440 (L) × 154 (H) × 420 (P) mm (avec boutons façade 2 mm / connecteurs arrière 13 mm)

Poids : 25,4 kg